ci: adapt workflows for Forgejo Actions (update actions versions, add Chrome install)

.github/workflows/npmpub.yml

@@ -3,20 +3,25 @@ name: Publish to NPM
 on:
   push:
     branches: [master]
+
 jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
-    strategy:
-      matrix:
-        os: [ubuntu-latest]
-        node-version: [21.x]
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '21.x'
+          registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
+
       - run: npm install
       - run: npm run pack
       - run: cp README.md ./dist/lib/README.md
-      - uses: JS-DevTools/npm-publish@v1
-        with:
-          token: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}
-          package: './dist/lib/package.json'
+
+      - name: Publish to NPM
+        run: npm publish ./dist/lib/ --access public
+        env:
+          NODE_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}