post: soften the data collection wording in the series

src/content/blog/italian-notice-boards-are-a-zoo.mdx

@@ -52,7 +52,7 @@ The notice board gives you a title and a PDF. The interesting part is inside the
 
 So the pipeline got longer:
 
-1. download the PDF (4.6 million so far)
+1. download the PDF
 2. extract the text, with OCR when it's a scan (and it's a scan more often than you think)
 3. pull out the fields: amounts, suppliers, dates, offices
 
@@ -66,14 +66,14 @@ These acts are full of personal data. Names, addresses, health situations of peo
 
 The law says they must stay public for 15 days. That doesn't mean "republish forever on a search engine".
 <br/>
-So nothing goes online before a privacy filter checks it. Whole categories of acts are never shown at all. Crawling everything is fine. Showing everything is not.
+So nothing goes online before a privacy filter checks it. Whole categories of acts are never shown at all. Personal data is the part to handle with the most care, not the least.
 
 ## What I learned
 
 - **There is no standard, only vendors.** If you want to read the public sector, you must understand who sells software to it.
 - **A 200 is not a proof of life.** Check what the page says.
 - **Regex first, LLM after.** It's not sexy, but it pays the bills.
-- **Collect everything, publish carefully.** Two different decisions.
+- **Privacy is a design choice.** It goes in the pipeline from day one, not in a disclaimer at the end.
 
 Next time: the festivals hidden inside all these acts. 🎉
 

src/content/blog/six-months-reading-italian-municipalities.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ The plan was very small: learn Rust by scraping the public notice board of **one
 Six months later the numbers are these:
 
 - **7,896** Italian municipalities, all 20 regions, plus unions of towns, health agencies, parks, provinces... **9,617** public bodies in total
-- more than **5.1 million** administrative acts, 4.6 million of them with the PDF downloaded
+- more than **5.1 million** administrative acts
 - **17** Rust crates in the workspace
 - **2,161** commits
 - three products and one new job title